Hai âm th: /θ/ và /ð/ khác nhau thế nào?

Cùng cách viết, hai âm khác nhau

Chữ th thường đại diện cho /θ/ hoặc /ð/, nhưng phải tra từng từ thay vì đoán chỉ theo chữ viết. Ví dụ think có /θ/, còn this có /ð/. Không phải mọi từ chứa hai chữ t và h đều đi theo cùng một quy tắc.

Cảm nhận vị trí và luồng hơi

Với hai âm này, đầu hoặc phần trước lưỡi tiến gần răng trên để luồng hơi đi qua một khe hẹp. Không cần cắn mạnh hoặc đẩy lưỡi ra quá xa. /θ/ là âm không rung dây thanh trong mô tả thông thường; /ð/ có độ rung. Đặt tay nhẹ lên cổ chỉ để cảm nhận sự khác biệt, không dùng lực.

Luyện trong từ

• /θ/: think, three, thank.
• /ð/: this, that, they.

Nghe mẫu từng từ, rồi nói theo một lần ở tốc độ chậm vừa phải. Giữ luồng hơi thay vì đóng hẳn thành /t/ hoặc /d/. Không cần khẳng định mọi biến thể giọng đều giống nhau; mục tiêu là nói rõ từ trong ngữ cảnh bạn đang luyện.

Đặt vào câu đơn giản

Thử Thank you for that hoặc I think this works. Tập trung từng từ khóa trước, sau đó nối lại thành câu. Các từ chức năng như the còn có biến thể nguyên âm theo môi trường âm thanh; bài này chỉ tập trung vào phụ âm đầu.

Tự kiểm tra

Nghe bản thu và so sánh với mẫu cùng giọng. Nếu khó, quay về một từ thay vì lặp cả câu dài. Chọn /θ/ và /ð/ trong bảng IPA để nghe các ví dụ. Việc nhận biết đúng ký hiệu chưa chứng minh bạn đã phát âm đúng trong mọi câu.

Nghe mẫu âm

Âm mẫu 1Âm mẫu 2

Nguồn âm và ghi công chi tiết nằm trong trang ghi công IPA.

Nguồn tham khảo

• dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html
• en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet_chart_for_English_dialects